No. There is no charge to students to use the Universal College Application. The only fee involved is the specific institutional application fee, payable directly to the college.
You can pay application fees online (where available) once the Application is submitted. Go to the 'Payment' page in your account for available payment options.